Scorpio

作詞：白井裕紀・新美香
編曲：ha-j
作曲・演唱：堂本光一
日：
How deep is your heart?
Deep inside the darkness　誰も知らない　特別な
Want to feel…
その闇に觸れたくて　そっと手を伸ばした　きみに
氣づかれないように…喉ばかり渴いた

Reached out to your heart
So deep　やわらかく包まれた　その心　もっと　深く知りたくて　ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness　誰も知らない　特別な
Want to feel…

How deep is this love?
Deep inside your heart　優しく　壞れないように
Want to touch…

そう誰でも　秘密はある
I even have so many secrets…maybe more than you
心深く　隱されてる
I wanna know your little secret that you have deep in you

Reached out in the dark
So warm　ざらついた汗が　心の　ヒダを　甘く濡らす　ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness　誰も知らない　特別な
Want to feel…

How deep is this love?
Deep inside your heart　優しく　壞れないように
Want to touch…

How deep is your heart?
Deep inside the darkness… Somewhere unknown and special
Do you want to feel…?
Do you want to feel…?
────────────────────────────────────
羅馬：
How deep is your heart?
Deep inside the darkness Dare mo shiranai Tokubetsu na
Want to feel...
Sono yami ni furetakute Sotto te wo nobashita Kimi ni
Kizukarenai you ni...Nodo bakari kawaita

Reached out to your heart
So deep Yawarakaku tsutsumareta Sono kokoro Motto Fukaku shiritakute ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness Dare mo shiranai Tokubetsu na
Want to feel...

How deep is this love?
Deep inside your heart Yasashiku Kowarenai you ni
Want to touch...

Sou dare demo Himitsu wa aru
I even have so many secrets... maybe more than you
Kokoro fukaku Kakusareteru
I wanna know your little secret that you have deep in you

Reached out in the dark
So warm Zaratsuita ase ga Kokoro no HIDA wo Amaku nurasu ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness Dare mo shiranai Tokubetsu na
Want to feel...

How deep is this love?
Deep inside your heart Yasashiku kowarenai you ni
Want to touch...

How deep is your heart?
Deep inside the darkness...Somewhere unknown and special
Do you want to feel...?
Do you want to feel...?
────────────────────────────────────
中文：
How deep is your heart?
Deep inside the darkness　任誰都不知　這特別的
Want to feel…
想要撫摸這黑暗　慢慢向你伸手
為了不讓你察覺…喉嚨乾渴

Reached out to your heart
So deep　輕輕包裏了　你的心　想再知多點　ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness　任誰都不知　這特別的
Want to feel…

How deep is this love?
Deep inside your heart　為了溫柔地　不要破壞
Want to touch…

誰都有秘密
I even have so many secrets…maybe more than you
被隱藏於內心深處
I wanna know your little secret that you have deep in you

Reached out in the dark
So warm　粗糙的汗　把心裡的　褶痕　甜密地滋潤　ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness　任誰都不知　這特別的
Want to feel…

How deep is this love?
Deep inside your heart　為了溫柔地　不要破壞
Want to touch…

How deep is your heart?
Deep inside the darkness… Somewhere unknown and special
Do you want to feel…?
Do you want to feel…?